Papet J

Evoluant Au Sein De la Massilia Sound System, Papet-J à en 2003, Comme les Autres
Mis de Coté sa Carrière Afin de Mettre en Place un Projet Plus Personnel ; Papet-J
Parfois seul, Parfois Accompagné de Rit ou de 149 Band
Il Continue sa Prose sur le Doux Son du Sound-System

Evoluando Con la Massilia Sound System, Papet-J Ha en 2003, Como Los Otros,
Pone una Pausa a su Carriera Para Creer un Proyecto Mas Personal : Papet-J
A Veses Solo, A Veses Con Rit o Con 149 Band
Sigue sus Prosas Sobre el Dolce Sonido del Sound-System

Evolued With the Massilia Sound System, Papet-J as do en 2003, As The Others
An Pause at His Carreer For Create an Project More Personal : Papet-J
Just Him, Or With Rit Or Again with the 149 Band
He Follow his Prose with the Sweet Sound of The Sound System

Cf : Massilia Sound System

Sarriegi

01 Zapaldu
02 Welcome to Polloe
03 Zintzilik
04 Boulevard Street
05 Radio Westside
06 Etorkizuna Zai Dut
07 Vendetta
08 Persecuzzione
09 Oker Nago
10 Marylin
11 Ratzinger
12 Daniella
13 Matattoio

Transadelica

Transadelica une Formation Composé Des Meilleurs Musiciens de la Scene Catalane,
Tel Yacine Belhacene (Cheb Balowski) Amparo Sanchez (Amparanoïa, Amparo Sanchez)
Anciens Musiciens de la Kinky Beat, Oriental Groove, Jordi Mestres ou Oscar Ferret
pour une Aventure Ephemere Melangeant "Rock Raï Rumba",
Sonorités Sud-Americaine, Arabique et Catalane Pour un Resultat Alegre et Festif

Transadelica es Una Formacion Que se Compone de Los Mejor Musicos de la Escena
Catalana Como Yacine Belhacene (Cheb Balowski) o Amparo Sanchez (Amparanoïa)
Antiguos Musicos de La Kinky Beat, Oriental Groove, Jordi Mestres o Oscar Ferret
Para una Aventura Efimero que Mezcla "Raï Rumba"
Sonoridades Sur-Americanas, Arabica y Catalana Por Un Resultado Alegre y Festivo

Transadelica is An Formation Composed By The Best Catalan's Musicians
Like Yacine Belhacene (Cheb Balowski) Or Amparo Sanchez (Amparanoïa)
Ex-Musicians of La Kinky Beat, Oriental Groove, Jordi Mestres or Oscar Ferret
For An Ephermeral Adventure Who Mix "Rock Raï Rumba"
Sounds of South-America, Arabic And Catalan For An Result Cheerfull And Festive

Cf : Amparo Sanchez, Amparanoïa, Cheb Balowski, La Kinky Beat
       Nour, Yacine & The Oriental Groove